南乡子

明 · 文征明 · 诗词

原文
香暖透春肌,满眼新娇睡起迟。燕子不来三月尽,依依,手撚残花玉一枝。
风袅鬓云垂,无限闲愁隐翠眉。好梦不成春自去,相思,只有青团扇子知。
译文 / 白话释义

香气暖融融地浸透了春日里的肌肤,满眼都是新绽娇颜(的花朵),(佳人)慵懒地睡起迟来。三月将尽燕子还未归来,心中满是依恋不舍,手里捻着一枝残留花朵的花枝。微风轻拂,鬓发如云朵般低垂,无尽的闲愁隐藏在翠眉之下。美好的梦境未能达成春天却已逝去,心中的相思之情,大概只有那青团扇子知晓。

注释

同‘捻’,用手指搓转。在这里描绘女子手拿花枝把玩的姿态。;柔弱、缭绕的意思,形容微风中鬓发轻柔下垂的样子。

赏析

这首词营造出一种柔美、幽怨的意境。从写作手法来看,上阕通过描写春天的香暖、新娇的花朵以及燕子未归的景象,层层铺垫。‘香暖透春肌’从触觉和嗅觉入手,描绘出春天的氛围,‘满眼新娇睡起迟’将花朵拟人化,赋予其‘睡起迟’的娇态,生动形象。下阕则着重刻画人物的神态与情感,‘风袅鬓云垂,无限闲愁隐翠眉’细致地描写了女子的鬓发和愁眉,展现出女子的忧愁。情感表达上,词中蕴含着女子对春天消逝的惋惜、对爱人的相思以及内心的闲愁哀怨。主题思想围绕着女子在暮春时节的孤独、哀怨以及对爱情的思念展开,将女子的情思与暮春之景巧妙融合,情景交融,充满了古典婉约之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。