初春探花有作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
灯山昨梦叹匆匆,便恐新春过眼空。
千缕未摇官柳绿,一梢初放海棠红。
金羁络马闲游处,彩笔题诗半醉中。
流落天涯何足道,年年常策探花功。
译文 / 白话释义
昨天还在感叹灯山盛景如梦般匆匆而过,就担心新春的景象也是转眼成空。千缕官柳还未摇曳出绿色,而海棠花已初绽梢头露出红色。我骑着被金羁络头的马在悠闲游玩之处,趁着半醉用彩笔题诗。即便流落在天涯也没什么值得说的,只愿每年常常能谋划探花之事(赏花之举)。
注释
摇动,摇晃。;金饰的马络头。;缠绕,这里指用络头套住马。[luò];谋划,策划。;这里指赏花。唐宋时称进士及第后的庆典活动为探花宴,这里引申为赏花之事。
赏析
在意境上,此诗营造出一种新春时节略带惆怅又不失闲适的氛围。前两联通过对新春景象的描写,将时光易逝的感慨融入其中,如‘灯山昨梦叹匆匆,便恐新春过眼空’直接表达对时光匆匆的叹惋,而‘千缕未揺官柳绿,一梢初放海棠红’一绿一红的色彩对比,生动地勾勒出初春的景象,柳未绿而海棠已红,在细微的景色变化中体现出初春的独特韵味。在写作手法上,诗中运用了对比的手法,将过去的灯山之梦与眼前的新春景象相对比,同时也将官柳未绿和海棠已红作对比。情感表达较为复杂,既有对时光易逝的担忧,又有在流落天涯境遇下对闲适生活的追求,如‘流落天涯何足道,年年常策探花功’体现出一种豁达中带着无奈的情绪。主题思想上,围绕初春探花之事,感慨时光、表达心境,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。