初春有述
明 · 潘高 · 五言
原文
我生无他长,所耽惟种树
树中尤爱梅,为其能守素
守素有同心,相将老岩穴
花时犯清霜,坐到将残月
家园兴未足,寻梅过太湖
梅花如白云,茫茫路欲无
入山不忍尽,下山元独宿
钟清何处寺,花隐谁家屋
愿言寄吾友,一枝折寒林
微物何足贡,将此岁寒心
译文 / 白话释义
我这一生没有其他长处,唯独喜爱种树。在树木当中尤其喜爱梅花,因为它能够坚守素洁的品质。坚守素洁有相同心意的人,相伴一起在岩穴中老去。梅花盛开的时候遭遇清霜,一直坐到残月西斜。对家园的兴致还没有满足,寻访梅花经过太湖。梅花像白云一样,茫茫的道路仿佛都要消失了。进入山中不忍心走完,下山后原本打算独自住宿。钟声在何处的寺庙响起,梅花隐藏在谁家的屋舍?希望把这些告诉我的朋友,在寒冷的树林中折下一枝梅花。微小的事物哪里值得进献,只是将这岁寒时节的心意传达。
注释
沉溺,爱好。在诗中表示诗人特别喜爱种树这一行为。;坚守素洁的品质,不随波逐流。这里指梅花的品质,也体现了诗人的精神追求。;山洞,岩穴。常用来比喻隐居之处,诗人借此表达与梅花相伴终老的愿望。;遭遇,碰到。描绘梅花在盛开时遭遇清霜的情景,增强了意境的清冷感。;希望,愿望。诗人希望将自己寻梅的经历和对梅花的喜爱传达给朋友。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征。将梅花与其他树木对比,突出其能守素的特点,象征着诗人坚守内心的素洁。意境营造上,通过描绘梅花遭遇清霜、茫茫路无等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,充分展现了诗人对梅花的喜爱以及对坚守素洁品质的追求,同时也流露出在追寻梅花过程中的孤独与感慨。主题思想方面,以种树和寻梅为线索,表达了对自然之美的赞美以及对精神追求的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。