初春杂兴五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
水长鸥初泛,山寒茗未芽。
深林闻社鼓,落日照渔家。
渡远呼船久,桥倾取路斜。
客愁慵远眺,不是怯风沙。
译文 / 白话释义

江水涨起来的时候,鸥鸟刚刚开始浮游;山中寒冷,茶树还没有发芽。在幽深的树林里能听到社日祭祀的鼓声,落日的余晖照着渔家。想要渡河却呼喊渡船很久都不见来,桥梁倾斜只能走倾斜的小路。羁旅之客满怀愁绪懒得向远处眺望,并不是害怕风沙。

注释

茶树的嫩芽,泛指茶。[míng];旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社,是古代祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。;困倦,懒得。[yōng]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘水长鸥初泛,山寒茗未芽。深林闻社鼓,落日照渔家。’简单几笔勾勒出初春的景象,不加修饰却生动地描绘出山水、鸥鸟、树林、渔家等景物,画面感极强。在情感表达方面,‘客愁慵远眺,不是怯风沙。’直接点明‘客愁’,写出了羁旅之人内心的忧愁。在意境营造上,诗中描绘的水长鸥泛、山寒茗未芽、深林社鼓、落日渔家等景象,营造出一种清冷、寂寥又带有一丝烟火气的初春意境。主题思想上,通过描写初春的景色以及旅人的状态,表达了羁旅之人在初春时节的孤独、忧愁之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。