初到广德州
明 · 周瑛 · 七言律诗
原文
马蹄六月到山州,独上桐川第一楼。
城外有山皆北向,郡中无水不西流。
士风质朴犹存古,民舍萧条欲近秋。
多少济时心上事,夜来默与鬼神谋。
译文 / 白话释义
六月骑马来到广德州,独自登上桐川第一楼。城外的山全都朝向北方,郡内的河流没有不是向西流淌的。这里的读书人的风气质朴仍然留存古风,百姓的房舍冷落寂寥像是临近秋天。有多少匡时济世心中之事,夜晚默默地与鬼神商议。
注释
多山的州郡,这里指广德州。;应是广德州内的地名或者指代广德州。;拯救时世,出自《国语·晋语七》:‘逮事寡君,寡人唯是一二父兄甥舅不 胜其任,寡人耻之,愿一二父兄以为请,子其济寡人之志,抑亦当知之,有便于国者,亦无论是非,君其图之。’表达诗人有报国救民的志向。
赏析
从文学手法来看,首联叙事,点明到达的时间和地点,‘独上’一词奠定了一种孤独的基调。颔联描写广德州的山水地势,通过‘皆北向’‘不西流’这样的描写,勾勒出独特的地理风貌,对仗工整,画面感强。颈联从山水转到风土人情,‘士风质朴’与‘民舍萧条’形成对比,一古一今,一盛一衰的感觉油然而生。尾联抒情,‘济时心上事’表达出诗人心怀天下、想要有所作为的志向,‘默与鬼神谋’则将这种心事的沉重和难以实现之感委婉地表达出来,同时也有一种无人倾诉只能与鬼神交流的孤独和无奈。在意境上,全诗营造出一种孤独、萧索又带有壮志未酬之感的氛围。主题思想围绕诗人初到广德州的所见所感,既有对当地风土人情的描绘,又有对自身济世理想难以实现的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。