初得马骑
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
有两龙驹慰陆沈,四年河海每关心。
今朝款段聊乘兴,矍铄犹堪寄好音。
译文 / 白话释义
最初得到马骑的时候,有两匹骏马慰藉我沉沦的境遇,四年间对它们如同河海般深沉的情感常常萦绕心头。今天暂且悠闲地骑着马乘兴而行,我虽年老但仍能骑乘,还可以借此传达美好的消息。
注释
马行迟缓的样子。;形容老人目光炯炯、精神健旺,jué shuò。;陆地无水而沉,比喻隐居,也可表示不为人知,被埋没,lù shěn。
赏析
从文学手法上看,首句‘有两龙驹慰陆沈’运用比喻手法,将马比作龙驹,形象地写出马的不凡,‘陆沈’一词又含蓄地表达出诗人的境遇,可能是一种沉沦不得志的状态,马成为慰藉诗人的存在。‘四年河海每关心’使用夸张手法,‘河海’般深沉的情感,强烈地表现出诗人对马的深厚感情。情感表达上,既有对马的喜爱、依赖之情,又透露出诗人不甘沉沦,虽历经时间考验但仍积极乐观的心态。在意境营造方面,诗中描绘出骑马乘兴而行的画面,富有动感和生活气息。主题思想围绕着马与诗人的关系展开,马是诗人情感的寄托,也是诗人乐观面对生活的一个象征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。