出定力院作

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
江上悠悠不见人,十年尘垢梦中身。
殷勤为解丁香结,放出枝间自在春。
译文 / 白话释义

江面上空旷悠远看不到人影,我如同被十年的尘世污垢沾染,如梦如幻的身躯。殷勤地想要解开丁香花的郁结,释放出树枝间自由自在的春天。

注释

殷勤,情意恳切。yīn qín;本指丁香的花蕾,常用来比喻愁思的郁结。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了借景抒情的手法,‘江上悠悠不见人’描绘出一种空旷寂寥的江景,为后文的抒情做铺垫。‘十年尘垢梦中身’将自己的经历比喻成被尘垢沾染的梦幻之身,很是形象。后两句则采用了象征手法,‘丁香结’象征着心中的郁结或者生活中的烦恼等,‘放出枝间自在春’象征着解脱烦恼迎来自在的状态。在情感表达方面,此诗表达出一种对过往经历的感慨,有厌弃尘世污垢的情绪,同时也表达出对解脱烦恼、获得自在的渴望。在意境营造上,通过江上无人的寂寥景象,营造出一种略带孤独和沧桑的意境,又通过丁香结与自在春的描写,给人一种从压抑到豁然开朗的感觉。主题思想围绕着对自身处境的思考,对解脱烦恼、回归自在状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。