初冬
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
锄犁满野及冬耕,时听儿童叱犊声。
逐客固宜安散地,闲民何幸乐升平。
雪花漫漫荞将熟,绿叶离离荠可烹。
饭饱身闲书有课,西窗来趁夕阳明。
译文 / 白话释义
初冬时节田野里满是犁地耕种的景象,不时能听到孩童吆喝牛犊的声音。被放逐的人固然应该安心于这闲散之地,闲散的百姓多么有幸能乐享太平。雪花纷纷扬扬之时荞麦即将成熟,荠菜叶子繁茂可以烹煮。吃饱饭身体闲适还有书籍功课,趁着夕阳映照在西窗读书。
注释
锄头和犁,这里指代耕种之事。鉏(chú)。;大声驱赶牛犊。;被放逐的人。;闲散之地。;太平。;荞麦。;繁茂的样子。;荠菜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种初冬乡村的宁静、祥和氛围。诗的首联通过描写田野里冬耕的情景以及儿童叱犊声,以动衬静,展现出乡村生活的生机与活力。颔联将逐客与闲民相对比,写出逐客应安心于散地,闲民则在升平时代感到幸运,既表达出一种豁达又体现出对太平盛世的感慨。颈联描绘了初冬的雪景以及荞麦将熟、荠菜可烹的景象,从视觉角度给人以画面感,进一步烘托出乡村生活的富足。尾联则写自己饭饱身闲还有书可读,在西窗下趁着夕阳读书,展现出一种闲适自得的生活状态。从写作手法来看,动静结合、对比等手法的运用,使诗歌富有层次感。在情感表达上,既有对乡村生活的喜爱,对太平盛世的庆幸,也有自己身处散地的豁达与闲适之情。主题思想上反映了乡村初冬的生活景象,表达出诗人对生活的热爱和对太平盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。