初冬
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
初冬常忆宴梁州,百炬如椽满画楼。
三十七年犹未死,茅檐霜冷一灯幽。
译文 / 白话释义
初冬时节常常回忆起在梁州宴饮的情景,上百支如同椽子般粗大的蜡烛照亮了华丽的楼阁。三十七年过去了还依然健在,如今在茅屋的房檐下,只有一盏孤灯在寒冷的霜夜中散发着幽微的光亮。
注释
椽子,放在檩上架着屋顶的木条,音chuán。;同‘檐’,屋檐,音yán。;微弱、昏暗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出往昔宴饮梁州时的热闹场景,‘百炬如椽’‘满画楼’,极力渲染出当时的盛大与繁华;后两句则笔锋一转,写三十七年过去后的现状,‘茅簷霜冷一灯幽’,形成鲜明的对比,一热闹一冷清,通过场景的强烈反差来表现岁月的变迁。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔的怀念之情,对时光流逝的感慨,以及一种历经沧桑后的孤寂落寞之感。在意境营造上,前两句构建出的是一个华丽热闹、灯火辉煌的楼阁宴会的意境,后两句则塑造出一个霜冷茅檐下孤灯独明的清冷孤寂的意境。主题思想上反映了人生的无常与世事的变幻,曾经的繁华与如今的孤寂形成鲜明对照,引发读者对人生历程的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。