初冬步至东村
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
八月风吹粳稻香,九月荞熟天始霜。
男耕女馌常满野,宿麦覆块皆苍苍。
丰年比屋喜迎客,花底何曾酒杯迮。
家人但觅浩歌声,不在东阡在南陌。
译文 / 白话释义
八月的风吹来粳稻的香气,九月荞麦成熟时天才开始降霜。男子耕种女子送饭常常遍布田野,越冬的麦子覆盖着土块一片苍茫。丰收的年份家家欢喜迎接客人,花丛之下何曾有酒杯空置。家人只是寻觅那嘹亮的歌声,歌声不在东边的小路就在南边的田野上。
注释
稻的一种,茎杆较矮,叶子较窄,深绿色,米粒短而粗,读音:jīng dào;给在田间耕作的人送饭,读音:yè;隔年成熟的麦,即冬麦,读音:sù mài;家家户户,读音:bǐ wū;狭窄,这里引申为空闲,读音:zé
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘男耕女馌常满野,宿麦覆块皆苍苍’,简单几笔勾勒出农村男女劳作以及田野作物生长的景象,画面感十足。在情感表达方面,诗中洋溢着一种丰收的喜悦之情,通过描写稻谷飘香、荞麦成熟、男女辛勤劳作后丰收的景象,表达出对这种美好生活的欣慰与满足。在意境营造上,描绘出一幅乡村田园的美好画卷,有风吹稻香、荞熟降霜的季节景象,也有男女劳作、迎客饮酒的生活场景,充满了浓郁的田园气息。主题思想围绕着乡村的丰收与欢乐展开,展现了乡村生活的质朴和美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。