初冬从父老饮村酒有作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
父老招呼共一觞,岁犹中熟有馀粮。
荞花漫漫浑如雪,豆荚离离未著霜。
山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。
译文 / 白话释义
父老乡亲们招呼我一同饮酒,这一年年景还算中等收成,还有余粮。荞麦花到处都是,一片洁白就像雪一样,豆荚繁茂众多还没有沾上霜。打猎的人从山路归来收起兔网,水边农闲时架起了捕鱼的鱼梁。醉意朦胧中看这天下哪里曾觉得狭窄,姑且再相互搀扶着醉倒在夕阳之下。
注释
酒杯,这里指代酒。;中等的年成,收成。;荞麦的花。荞,qiáo。;繁茂的样子。;沾上霜。著,zhuó。;一种捕鱼的设施。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的乡村生活画卷。诗的前两联描绘乡村的富足,通过描写中熟有余粮以及荞花似雪、豆荚未霜的景象,展现出乡村的生机与物产丰富,这是静态的田园之美。颈联转而描写动态的乡村生活场景,猎归收网、农隙架鱼梁,一静一动相得益彰,使整个乡村生活场景更加鲜活。 在写作手法上,颔联运用比喻的手法,将‘荞花漫漫’比作‘雪’,形象地写出了荞花的洁白与繁茂,给人以直观的美感。 情感表达方面,诗人通过描述乡村的美好,表达出对乡村生活的喜爱与满足。结尾处‘醉看四海何曾窄’体现出诗人豁达的心境,在乡村宁静美好的氛围中,诗人觉得天下都是宽广的,与乡亲们相扶醉倒在夕阳下,进一步表达出这种惬意与悠然自得的情感。主题思想上,全诗以从父老饮村酒为线索,展现乡村的生活风貌,传达出诗人对乡村生活的向往与热爱以及豁达乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。