初冬二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
落叶窗前已作堆,地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃,饭后有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚,萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出,会挈一壶寻早梅。
译文 / 白话释义

窗前的落叶已经堆积成一堆,地炉中的小火苗拨弄着残余的灰烬。梦中没有邪祟毁坏菜园,饭后有人唱歌夸赞芋魁。袅袅的清笳声催促着白日将尽,萧萧的新雁带着寒气飞来。再过十天更加悠闲的时候就能出门,定要带着一壶酒去寻找早梅。

注释

鬼怪或指不正当的行为。这里指邪祟,suì;菜园,圃,pǔ;芋根,也指芋的块茎,魁,kuí;凄清的胡笳声,笳,jiā;提着,带领,挈,qiè

赏析

从文学手法上看,首联通过描写落叶堆积和地炉拨灰的景象,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出初冬的画面,给人一种萧索清冷之感。颔联以梦境和饭后的场景,一虚一实,从侧面反映出生活的闲适状态。颈联中‘袅袅’‘萧萧’这两个叠词的运用,生动地描绘出清笳声的悠扬和新雁飞过的萧瑟之态,视听结合,营造出一种孤寂又略带凄凉的意境,并且巧妙地把初冬的寒冷通过声音和景象传达出来。尾联则直抒胸臆,表达出对闲游寻梅的期待之情,使全诗在一种对未来闲适生活的憧憬中收尾。在情感表达方面,诗中既有对初冬时节清冷景象的些许惆怅,又有对平静生活的安然享受,还蕴含着对未来赏梅的期待喜悦之情。主题思想围绕初冬的生活场景和感受展开,展现出一种在初冬季节里复杂而又微妙的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。