初冬即事

宋 · 周端臣 · 五言律诗

原文
初冬天气暖,小似立春时。
万树无多叶,千花试一枝。
天红霜有信,星晕雨先期。
怕见梅花发,愁怀未办诗。
译文 / 白话释义

初冬时节天气暖和,暖和得有点像立春的时候。众多树木叶子已经所剩不多,千种花只剩下试着盛开的一枝。天空泛红则降霜是有准信的,星辰有光晕则是下雨的先兆。害怕看到梅花开放,忧愁满怀还没能构思出诗来。

注释

就眼前的事物、情景(做诗作文)。;尝试,这里形容花朵稀少的状态。;准信,准确的消息。;日月周围的光圈。这里指星辰周围出现的光晕。[yùn];在事前,预先。;具备,做成。这里指酝酿、创作。

赏析

从文学手法来看,首联采用对比的手法,将初冬和立春时的天气作比较,写出初冬天气的暖和这一特别之处。颔联运用夸张与白描的手法,‘万树无多叶,千花试一枝’生动地描绘出初冬时树木叶子稀少、花朵凋零的景象,通过简单的描写勾勒出画面。颈联则是自然现象的总结,展现出自然规律,对仗较为工整。情感表达上,全诗透露出一种淡淡的忧愁情绪,这种忧愁在尾联达到高潮,因为怕看到梅花开放,愁自己还没有酝酿出应景的诗作。在意境营造方面,诗中通过对初冬自然景象的描写,如树叶少、花朵残、霜有信、星晕雨等,营造出一种清冷、萧索又略带寂寥的意境。主题思想围绕初冬的景象与诗人的愁绪展开,展现出诗人对时光流逝、自然变化的感触以及自身文学创作灵感未到的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。