初冬汪汉冲先生招宴同诸子分韵
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
朝承雅会蔼东南,五柳垂门满驻骖。
送酒不须歌艳曲,开襟饶喜畅雄谈。
秋残金橘供冰碗,画尽虫书启玉函。
醉里分题惭绮句,敢将竽瑟得同参。
译文 / 白话释义
早晨参加高雅的聚会,在东南方向气氛和悦。五柳先生的门庭前,停满了车马。送酒不需要唱艳情的曲子,敞开衣襟,欣喜地畅论雄奇的话题。秋天过去,金黄色的橘子供在冰碗中,画完了虫书般的字,打开了玉函。在醉意中分题作诗,惭愧自己的绮丽诗句,怎敢将自己比作滥竽充数的人而一同参与。
注释
古代驾在车前两侧的马。这里指停在门庭前的车马,形象地写出了聚会的热闹场面。;古代两种乐器,竽较大,瑟较小。'敢将竽瑟得同参'表示自谦,不敢与他人相提并论,体现了诗人的谦逊。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对聚会场景的细致描绘,如'五柳垂门满驻骖'展现出聚会的庄重与盛大,'秋残金橘供冰椀'则以细腻的笔触描绘了秋末的景象,营造出一种静谧而富有韵味的意境。情感表达上,从'送酒不须歌艳曲,开襟饶喜畅雄谈'可以看出诗人的豪放洒脱,以及对与诸子畅谈的愉悦之情。在主题思想方面,主要表达了诗人参加雅会的感慨与对文学创作的谦逊态度,既有对聚会氛围的喜爱,又有对自身才华的审视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。