初冬暄甚
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜。
译文 / 白话释义
吴地的十月很少有雪霜,风景和暖美好树叶尚未变得深红。明亮的太阳看起来像是在东海洗浴,轻薄的云彩不知道遮盖南山。荒僻池塘的角落青蛙呱呱合鸣,苍蝇营营飞舞出现在餐桌之间。怎样才能让冬神使时令正常,这样就能围着火炉喝着绿酒一展笑颜。
注释
缺乏,稀少。音qiān。;深红,音yān。;明亮,音gǎo。;象声词,形容蛙鸣声。;往来盘旋的样子。;冬神。
赏析
这首诗在意境上描绘了初冬吴中的反常景象。整体画面呈现出一种暖冬的氛围,与人们印象中的初冬应有之景有所不同。从写作手法来看,首联通过对比,将‘十月雪霜悭’与‘风景暄妍’进行对照,突出天气的暖和。颔联运用了拟人的手法,‘浴东海’将太阳人格化,生动地描绘出太阳的状态,‘不解冒南山’则赋予薄云以人的‘不解’之情,使景物描写更具生动性。颈联通过‘蛙鸣’‘蝇出’的景象进一步渲染这种暖冬的氛围,选取的都是具有代表性的动物活动来侧面烘托。情感表达上,诗人对这种反常的暖冬现象似乎有所不满,从尾联‘安得玄冥正时令’可以看出诗人希望冬神能使时令恢复正常,这样才能有‘红炉绿酒一开颜’的惬意,反映出诗人对正常时令秩序的期待。主题思想围绕着初冬的异常天气展开,既有对眼前景象的描写,也有对正常时令的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。