初冬杂咏八首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
微风蹙水靴文浪,薄日烘云卵色天。
但恨世间闲客少,江湖底处欠渔船。
译文 / 白话释义

微风轻轻吹拂水面,泛起像靴子纹理一样的波浪;淡淡的阳光烘烤着云彩,天空呈现出蛋青色。只是遗憾世间清闲之人太少,江湖之上哪里缺少渔船呢。

注释

本义是紧迫,这里是吹拂、使起皱的意思(cù);靴子上的纹理;映照、渲染的意思;蛋青色;清闲之人;何处、哪里

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘微风蹙水靴文浪’把风吹起的水浪比作靴子上的纹理,形象地描绘出了微风下水面波浪的形状;‘薄日烘云卵色天’生动地写出了淡淡的太阳映照云彩下天空的颜色。在意境营造方面,此诗勾勒出了一幅初冬微风吹拂水面、薄日映照天空的画面,画面感极强且富有诗意。情感表达上,诗人看似是在描绘初冬的景象,实则蕴含着一种对世间忙碌、清闲之人太少的遗憾之情,而‘江湖底处欠渔船’则可能暗示着在尘世的江湖之中,真正能够超脱世俗、闲适自在的人并不多。主题思想上,表达了诗人对清闲自在生活的向往以及对尘世忙碌现状的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。