出都次芦沟桥

告别京城的道路，上天的心意难以回转。铜人虽然还没有被移走，但石马也许会到来（暗指朝代更迭的乱象将临）。宫殿只剩下寒冷的余晖映照，山川都布满了战火后的灰烬。我生活在太平的日子里，何曾见过这样长满荒草的破败景象啊。

告别、辞别。；上天的心意，这里可以理解为朝廷的局势难以改变的一种无奈感慨。；此处是典故，汉武帝时曾铸造铜人，后被视为朝代兴亡的象征。；也是与朝代兴亡相关的意象，可能暗示朝代更迭之乱象。；本指劫火的余灰，后常指战乱后的废墟。；野草、杂草，这里指荒芜的景象。

从文学手法上看，首联‘谢却长安路，天心不易回’直抒胸臆，表达出离开京城的决然以及对局势难以挽回的无奈之感。颔联‘铜人虽未去，石马可能来’运用典故，铜人和石马都是与朝代兴亡相关的意象，通过这种对比暗示了朝代面临危机，风雨飘摇的局势，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颈联‘宫阙余寒照，山川尽劫灰’采用了情景交融的手法，描绘出宫殿的凄凉和山川被战火摧残后的荒芜，‘寒照’‘劫灰’等词营造出一种冰冷、衰败的意境，使读者仿佛能看到战争之后一片废墟的惨状，深刻地反映出战争对国家的破坏。尾联‘吾生太平日，几见此蒿莱’则是诗人对自己身处太平时期的庆幸以及对眼前荒凉景象的震惊与悲叹，在情感表达上回扣前文，将个人的情感与对国家命运的忧虑相融合，主题思想围绕着对朝代命运的担忧、对战争破坏的痛惜以及对太平往昔的怀念展开。