出都怀黎伯华选部

端正地持着笏板告别燕京的宫阙，摇动旌旗指向吴地的城门。离开国都心中满是惆怅，悠悠然地旅愁萦绕心头。又想起平生的欢乐时光，反复思量更增添忧愁烦恼。往昔在交游的时候，意气风发盖过天地。一起恰逢风云际会，振翅高飞直上青云。哪里知道中途分别，岁月匆匆流逝。不久前来到燕京的集市，握手互相问候。人生的升降却有定分，身世境遇都值得一谈。姑且一同高歌《白雪》，暂且再次倒满酒杯。有感于这种殷勤的情意，一一都留存心中。片刻之后又要长久分别，各自像鸟儿一样振翅高飞。希望你谨慎地自我珍重，努力报答圣明的恩情。

端着笏板，笏是古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，用以记事备忘等。；燕京的宫阙，指京城。；古时末端形状像燕尾的旗，泛指旌旗。；消散旅人的魂魄，形容旅愁之深。；振翅，常用来形容人奋发有为。翮是鸟的翅膀。；高举，高飞，常表示志向高远。；指仕途的升降，人生境遇的起伏。；酒器，这里代指酒。

这首诗在意境上营造出一种惆怅、感慨的氛围。开篇通过‘端笏辞燕阙，摇旆指吴门’点明离京的场景，展现出空间的转换，奠定了离别的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如叙述往昔与友人的交游经历‘共际风云会，振翮厉高骞’，在叙事中融入了对往昔意气风发时光的怀念之情。情感表达丰富而复杂，既有离别的惆怅，如‘去国一惆怅，悠然销旅魂’，又有对往昔友情的珍视，还有对人生境遇的感慨，如‘升沈却有分，身世共堪论’。主题思想围绕着离京、与友人分别、对往昔的回忆以及对未来的期许展开，体现出对友情、人生的思考。诗中的‘升沉’对比，更凸显出命运的无常之感。