初度日奕株禅师以诗见赠次韵奉答
明 · 罗万杰 · 七言律诗
原文
四十年来梦幻身,几回惊看二毛新。
青山无恙解寻主,白社有师期卜邻。
入室秋风寒露骨,照床夜月远含神。
谁知枯木岩前路,突出一枝劫外春。
译文 / 白话释义
四十年来如在梦幻中的身躯,好几次惊异地看到两鬓新生的白发。青山安然无恙像是懂得寻觅主人,白莲社中有禅师可期待结为邻居。进入室内秋风寒冷透入骨髓,照在床上的夜月高远蕴含神韵。谁能知道枯木岩前的道路上,突然出现一枝劫数之外的春色。
注释
斑白的头发,常用以指老年人。出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤,不禽二毛。’;地名,在今河南省洛阳市东。晋代高士董京常宿于白社,后用为高人隐士所居之处,这里可能借指与禅相关的地方。;蕴含神韵。这里描绘夜月高远,仿佛带有一种神秘的神韵。;佛教语,指在劫数之外,有超脱尘世之意。
赏析
从文学手法上看,首联‘四十年来梦幻身,几回惊看二毛新’运用了比喻的手法,将自己四十年的人生比作梦幻,形象地写出人生的虚幻之感,‘惊看’二字生动地表现出对时光流逝、容颜变老的惊讶。颔联‘青山无恙解寻主,白社有师期卜邻’使用了拟人手法,赋予青山‘解寻主’的能力,使诗句富有灵动性。颈联‘入室秋风寒露骨,照床夜月远含神’通过描写秋风、夜月等景象,营造出清冷、高远的意境,以景衬情,烘托出一种孤寂又带有禅意的氛围。在情感表达方面,既有对时光易逝的感慨,又透露出一种在禅意中寻求宁静与解脱的情绪。主题思想上,诗中蕴含着对人生的思考,在岁月的流逝与禅意的感悟之间寻找平衡与解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。