初二返家有作

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
冰雪积归路,斜曛满旧村
举家候筵席,老母倚轩门
毛檄何曾捧,黄床久未温
念之愧人子,忍泪对盘飧
译文 / 白话释义

冰雪堆积在回家的路上,夕阳的余晖洒满了古老的村庄。全家人都在等待着宴席,年迈的母亲倚靠在轩敞的门旁。从未曾捧着军事文书,长时间没有睡在皇帝的床上。想到这些,为自己作为儿子而感到羞愧,强忍着泪水面对盘中的食物。

注释

日落时的余光。这里描绘出夕阳的余晖洒满旧村的景象,给人一种柔和而略带忧伤的感觉。;军事文书。古代在檄文上插羽毛,表示紧急。这里作者用‘毛檄何曾捧’来暗示自己未曾参与军事事务,体现出他在官场中的一种超脱。;皇帝的床榻,常指代皇帝或宫廷。‘黄床久未温’暗示作者长时间远离宫廷,远离政治中心。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了回家时的场景和内心的感受。意境上,‘冰雪积归路,斜曛满旧村’营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛整个世界都被冰雪覆盖,夕阳的余晖也染上了淡淡的忧伤。写作手法方面,运用了对比,如‘举家候筵席’与‘毛檄何曾捧’的对比,突出了作者在家庭和国家责任之间的挣扎。情感表达上,诗人对母亲的愧疚之情溢于言表,‘老母倚轩门’这一细节描写,将母亲的期盼和自己的愧疚展现得淋漓尽致。同时,也流露出对官场生活的厌倦和对家庭温暖的渴望。主题上,这首诗以返家为契机,探讨了个人在家庭和国家之间的抉择与矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。