初二至初四三夜皆火
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
桂城红焰舞烟楼,时向龙泉映斗牛。
曲突空怀薪徙意,炎冈每抱玉焚愁。
祝融尽攘三春德,禆灶难依四国谋。
颇怪苍生皆赤子,谁同黔首日焦头。
译文 / 白话释义
初二到初四这三夜都有火光。桂城火焰红红在烟楼舞动,不时朝着龙泉映照天上的斗牛星宿。有曲突徙薪的先见之明却空怀心意,每次看到炎冈(着火的山冈)就抱着美玉被焚毁般的忧愁。祝融(火神)完全丧失了三春的仁德,裨灶(春秋时郑国大夫)难以依靠四国的谋略。很奇怪百姓都是赤诚之子,谁会和那些百姓一起在太阳下晒焦额头(指同甘共苦)。
注释
把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。出自《汉书·霍光传》。;神话传说中的古帝,以火施化,号赤帝,后人尊为火神。;春秋时郑国大夫,以占星术著称。;古代称老百姓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘曲突徙薪’‘祝融’‘禆灶’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过描写桂城的火焰等景象营造出一种紧张不安的意境。情感表达上,诗人充满了忧愁和对现状的不满,既为火灾的发生而忧虑,也似乎在借火灾暗喻社会现象,表达对缺乏先见之明、丧失仁德等现象的批判。主题思想围绕着火灾带来的影响,可能延伸到对社会治理、民生关怀等方面的思考,反映出对百姓的同情以及对社会状况的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。