初发长安遇雨

九条龙（可能指天子出行的仪仗之类）簇拥下在清晨开始启程，及时雨哗哗地洒落在大道上。哪敢因路途上泥巴淹没脚踝而疲倦，暂且观看美好的谷穗像垂着的珍珠一样秀挺。高原上雨水如波涛直泻而下势头很猛，破旧的伞平平地穿过这猛烈的雨阵。绣岭虽然遥远但必须趁着天色赶路投宿，到莲花汤（温泉）下洗净旅途的尘土。

甘霖，及时雨。；形容雨下得很大的样子。pāng rán；四通八达的道路。；美好的谷物。；破旧的伞。bì sǎn；山名，这里代指旅途的目的地之类。；可能是一处温泉的名字。

这首诗在意境上，描绘出一幅雨中行旅图，既有道路泥泞、雨水如波直泻、雨阵猛烈等景象营造出的艰辛氛围，又有嘉谷垂珠这样带着生机的美好画面。从写作手法来看，首联点明启程遇雨的起始情景，‘甘泽滂然’写出雨势之大。颔联中‘敢倦’‘且观’形成一种心理上的对比，以泥路难行衬托出诗人乐观的心态，对嘉谷的描写运用比喻手法，将谷穗比作垂珠，形象生动。颈联继续描写雨势，‘波头恶’‘阵势粗’把雨的猛烈具象化，并且用‘弊繖’这一意象来体现旅途的艰苦。尾联则点明行程安排，在整体的艰辛旅途中对到达目的地后的‘洗尘躯’有一种期待。情感表达上，诗人虽然面对旅途的艰苦，尤其是雨中行路的困难，但仍能以乐观的态度去对待，有一种不畏艰辛的豁达。主题思想围绕着初发长安在雨中的旅途经历展开，展现出旅途中的艰辛与乐观的心态。