初发襄阳携家夜登岘山置酒

把船系在沔水南岸，在岘山堂摆酒设宴。入座时松间细雨打湿了衣裳，水风轻吹过来十分凉爽。烟雾笼罩的山岭上灯火忽明忽暗，秋天湍急的水流声激越高昂。刚刚从尘世的劳累中解脱出来，何况还有这灯烛的光亮。羊公过去宴客的时候，欢乐还没有很快结束。而只有我在今天晚上，带着家人面对酒壶酒杯。很符合我这隐者的性情，顿时惊觉高雅的兴致悠长。回去后任凭自己喝得酩酊大醉，哪里期望去夸赞逞强。

系船停泊。维，系，拴。；miǎn，水名。；遽，就，竟；央，尽，完。‘未遽央’即未尽。；酒器，这里代指酒。；像麋鹿一样自由随性的性情，代指隐士的性情。

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗的前几句通过描写登岘山置酒时的环境，如‘入坐松雨湿，吹衣水风凉。烟岭火明灭，秋湍声激扬’，松间雨、水间风、山岭烟火、湍急水流声，这些景象组合起来，让读者仿佛身临其境感受到那种略带湿润、清凉的秋夜之景。在写作手法上，多处运用了白描手法，如对景物的描写简洁而生动，不加过多修饰，直接勾勒出眼前所见的景色。情感表达上，诗人初发襄阳，有从尘世劳累中解脱之感，又在与羊公昔宴对比中，流露出一种悠然自得又略带孤独的情绪。主题思想上既有对当下闲适生活的享受，也有对古人的缅怀之情。