初发夷陵
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
雷动江边鼓吹雄,百滩过尽失途穷。
山平水远苍茫外,地辟天开指顾中。
俊鹘横飞遥掠岸,大鱼腾出欲凌空。
今朝喜处君知否,三丈黄旗舞便风。
译文 / 白话释义
江边的军乐声如雷般响亮雄浑,上百个险滩都已过尽,再没有困厄的路。青山平展,江水悠远,延伸至苍茫的远方,瞬间便觉天地开阔。矫健的鹘鸟横飞,远远地掠过江岸,巨大的鱼儿腾跃而出,几乎要冲向天空。今天这令人欣喜之处你知道吗?三丈长的黄旗在顺风中舞动。
注释
一种鹰类猛禽,hú;开辟,pì;手指目视,比喻时间短暂。;矫健,才智出众。这里形容鹘鸟矫健。;升高,在空中,líng
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过‘雷动’形容鼓吹之声,运用夸张手法,写出了出发时的声势浩大。颔联写山水之景,‘山平水远苍茫外,地辟天开指顾中’,对仗工整,意境开阔,将夷陵一带山水的雄浑与开阔描绘出来,从视觉角度展现空间的辽远,一个‘指顾中’写出了这种开阔感是瞬间领略到的。颈联‘俊鹘横飞遥掠岸,大鱼腾出欲凌空’继续写景,以动态描写为主,鹘之‘横飞’、鱼之‘腾出’,画面感极强,富有生机与活力。在情感表达上,全诗洋溢着一种豪迈乐观的情绪,从‘今朝喜处君知否’这句直接点明‘喜’,这种喜悦既来自于行船顺利经过险滩,也源于对眼前壮阔景象的欣赏,展现出诗人对未来充满希望的积极心态。从主题思想来看,描绘了夷陵的山水景色以及行船途中的所见所感,表达了诗人开阔的胸襟和积极向上的人生态度。在意境营造上,通过对山水、动物等描写,营造出一种雄浑、壮阔、生机勃勃的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。