楚风四首 其二
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
严严章华宫,灼灼高唐观
庆吊随俯仰,离合异昏旦
人生讵能几,物化毎交乱
千秋万岁后,寂寞江与汉
译文 / 白话释义
庄严雄伟的章华宫,华丽壮观的高唐观。喜庆与吊唁随着世事沉浮,分离聚合不同于早晚交替那样简单。人生能有多久呢,事物的变化每每交错杂乱。千秋万载之后,长江和汉水是那样的寂寞。
注释
庄重的样子。;形容鲜明的样子。;jù,岂,表示反问。;事物的变化。;交错杂乱。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘严严’‘灼灼’两个叠词,分别描绘出章华宫的庄严和高唐观的华丽壮观,增强了语言的节奏感和画面感。颔联中‘庆吊随俯仰,离合异昏旦’将人事的庆吊、离合与自然的俯仰、昏旦相对比,深刻地表现出人事变化的复杂无常。情感表达上,诗人对人生短暂、世事无常充满了感慨。颈联‘人生讵能几,物化毎交乱’直接抒发了人生短暂的悲叹,以及对事物变化纷杂的无奈。在意境营造方面,诗的最后以‘千秋万岁后,寂寞江与汉’结尾,营造出一种时空的沧桑感和寂寥感,以江与汉的寂寞暗示出人生的渺小和世事的无常。主题思想上,全诗围绕着对人生短暂、世事无常的感慨展开,表现出对人生的思考和对历史变迁的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。