出伏后风雨顿凉有感三首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
残暑扇中尽,新凉枕上归。
微云起平远,空碧上朝曦。
稍感夏衣薄,渐伤高叶稀。
来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥。
译文 / 白话释义
残留的暑气在扇动中完全散尽,新的凉爽在枕上悄悄归来。淡淡的云彩从平旷辽远之处升起,澄澈的碧空之上迎来朝阳。逐渐感觉到夏天的衣服有些单薄,渐渐感伤高高的树叶变得稀少。飞来的大雁聚集让人欣喜,年终时稻子高粱长得肥美。
注释
残留的暑气。;早晨的阳光。曦,xī。;度过年终。
赏析
从文学手法上看,首联‘残暑扇中尽,新凉枕上归’运用了对比手法,将残暑与新凉对比,通过‘扇’和‘枕’这两个极具生活气息的事物,生动地表现出季节的转换。颔联‘微云起平远,空碧上朝曦’通过描写远景,微云从平远之处升起,空碧的天空迎来朝阳,画面开阔而富有生机,以景衬情,烘托出一种清新、宁静的氛围。颈联‘稍感夏衣薄,渐伤高叶稀’则是由景及人,从对自然景色的描写转到自身的感受,体现出一种对时光流逝、季节更替的敏锐感知,其中‘伤’字流露出淡淡的感伤情绪。尾联‘来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥’又转为喜悦之情,看到大雁飞来聚集而欣喜,想到年终庄稼丰收,展现了诗人丰富的情感层次。在意境营造上,整首诗营造出一种秋初时清新、宁静又略带淡淡愁绪和喜悦的意境。主题思想围绕着出伏后的气候变化以及由这种变化引发的诗人对时光、自然景象和农事的多种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。