初伏后偶书呈抑之
宋 · 白子仪 · 七言律诗
原文
炎天三伏经初伏,火烈石焚疑此时。
钩带已逢瓜入座,扶疏还爱树成帷。
良田广宅富家事,万壑千岩逋客期。
顾念宿心俱未适,但惭种种鬓垂丝。
译文 / 白话释义
炎热的三伏天经过了初伏,天气酷热,仿佛石头都会被焚烧,真怀疑就是当下这个时候。瓜藤蔓延已经有瓜出现在座席旁边,枝叶繁茂还让人喜爱树木形成的帷幕。拥有广阔的良田和高大的住宅是富贵人家的事情,万壑千岩才是隐士所期待的。顾念起平素的心愿都未能实现,只是惭愧自己已满头白发。
注释
指瓜藤类植物弯曲如钩的藤蔓。;枝叶茂盛的样子。;bū kè,指隐士或逃亡之人,这里指隐士。;平素的心愿。;zhǒng zhǒng,头发短少的样子,这里形容头发花白稀疏。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘炎天三伏经初伏,火烈石焚疑此时’,将炎热的天气极度夸张,写出了初伏后的酷热难耐,给人以强烈的感官冲击。颔联‘钩带已逢瓜入座,扶疎还爱树成帷’描写细腻,通过瓜藤结果、树木枝叶繁茂的景象描写,在酷热的氛围中增添了一抹生机。颈联‘良田广宅富家事,万壑千岩逋客期’采用对比手法,将富家的追求和隐士的期待相对比,表现出诗人对隐士生活的向往。在情感表达方面,诗中流露出诗人对未能实现心中愿望的失落与惆怅,如尾联‘顾念宿心俱未适,但惭种种鬓垂丝’,看到自己两鬓斑白,却宿愿未偿,内心充满了惭愧与不安。在意境营造上,既有酷热难耐的夏日氛围,又有田园生活的恬静画面,两者相互交织。主题思想上表达了诗人对隐士生活的向往,对自己未能达成愿望的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。