季冬立春后有雪呈诸公

宋 · 白子仪 · 七言律诗

原文
南亩先曾集素霙,缤纷又拂岁峥嵘。
得无留滞青春色,况复蔽亏红日明。
司历不能分昼刻,勾芒何处待时行。
岂如直近农耕候,万耳听来甘雨声。
译文 / 白话释义

南边的田地里先前已经堆积了白雪,纷纷扬扬又飘过这不平凡的岁月。难道不会滞留春天的景色吗?何况又遮蔽了明亮的红日。司掌历法的人不能区分白昼的时刻,春神勾芒又到哪里等待时令运行呢?哪里比得上接近农耕的时候,万千耳朵听来都是喜人的雨声。

注释

白雪。霙(yīng)。;不平凡,不寻常。;遮蔽。;掌管历法的人。;古代传说中的春神。

赏析

这首诗在意境上,描绘出雪后大地的景象,既有白雪的堆积与纷飞,又涉及到对春天景色被滞留、红日被遮蔽的担忧,将冬雪与春景、白日等元素相互交织,营造出一种复杂而略带忧虑的氛围。在写作手法上,首联以写实的手法描绘雪的景象,如‘南亩先曾集素霙,缤纷又拂岁峥嵘’,生动地写出雪的状态。颔联使用反问的手法,‘得无留滞青春色,况复蔽亏红日明’,加强语气,表达出对雪可能带来不良影响的担忧。颈联运用借代,以‘司历’代指掌管历法的人,以‘勾芒’代指春神,表达出对时令运行错乱的疑惑。情感表达上,诗人担忧雪会影响春天的到来,耽误农耕,体现出对农事的关切之情。主题思想围绕冬雪与季节、农事的关系展开,反映出农业社会中人们对自然现象与农事关联的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。