初耕东坡

宋 · 沈辽 · 五言律诗

原文
观田东坡去,春事日已揭。
耕破岭上云,凿开岩下月。
种我十亩粟,中有薇与蕨。
优游卒岁事,山前梳秃发。
译文 / 白话释义

到东坡去查看田地,春天的农事一天天地开展起来。耕地耕破了岭上的云雾,开凿田地仿佛凿开了岩下的明月。种植我那十亩粟米,田地里间杂着薇菜和蕨菜。悠闲自在地度过这一年的时光,在山前梳理我那稀疏的头发。

注释

这里同‘揭’,兴起、开展。jiē;薇菜,一种野菜。wēi;蕨菜,也是野菜。jué;悠闲自在的样子。;度过一年。;稀疏的头发。tū fà

赏析

从文学手法上看,首联‘观田东坡去,春事日已掲’直接点明事件和时间,叙事简洁明了。颔联‘耕破岭上云,凿开岩下月’运用了夸张的手法,‘耕破云’‘凿开月’极言劳作的神奇和田园生活的超凡意境,将农耕之事与天上的云、岩下的月联系起来,充满了浪漫主义色彩。颈联‘种我十亩粟,中有薇与蕨’描写种植的作物,体现田园生活的质朴。尾联‘优游卒岁事,山前梳秃髪’表达出一种悠然自得、闲适自在的生活态度。在情感表达方面,诗人通过对东坡耕种生活的描述,传达出对这种田园生活的喜爱与满足之情。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅充满诗意、宁静而又富有生机的田园画卷,将农耕劳作与自然之景巧妙融合。主题思想上,表现了诗人对田园生活的向往、对简单自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。