留题荣师妙胜斋
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
万生托钧播,美好皆因人。
公能以妙胜,有趣即为真。
俨雅翠山耸,参差芳草新。
欲知闲客意,亦以胜吾身。
译文 / 白话释义
世间万物依托上天的造化(钧播)而存在,美好都是因为人的感受。您能以精妙取胜,有情趣那就是真实。庄重高雅的青山高耸,长短不齐的芳草清新。想要知道我这闲客的心意,也是认为(此处之妙景)胜于我自身。
注释
钧,敬辞,用于有关对方的事物或行为。播,造化。钧播这里指上天的造化。;庄重典雅。俨(yǎn),恭敬,庄重。;长短、高低不齐的样子。参(cēn)差(cī)。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联以议论入诗,阐述了万物与人类、妙胜与真趣的关系,富有哲理。‘万生托钧播,美好皆因人’从宏观角度引发对世间万物与人类关系的思考,‘公能以妙胜,有趣即为真’则点明妙胜与真趣的联系。后两联描写了妙胜斋周围的景色,‘俨雅翠山耸,参差芳草新’,通过‘俨雅’‘参差’等词生动地描绘出青山的庄重和芳草的错落清新之态,以景衬情。在情感表达上,诗人表达出对荣师妙胜斋的喜爱与赞赏之情,这种情感在描写斋周围景色时达到高潮。在意境营造上,诗中营造出一种清幽雅致、富有禅意的意境,尤其是对山水芳草的描写,让读者仿佛置身于妙胜斋的美妙环境之中。主题思想上,既探讨了妙与真的哲学关系,又表达了对妙胜斋的钟情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。