初归偶到近村戏书

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
雨过一村暗,风回百草香。
刺船过古埭,倚杖立新塘。
醉觉乾坤大,闲知日月长。
暮归诗满卷,虽老尚能狂。
译文 / 白话释义

一场雨过后,整个村庄显得昏暗,微风回拂带来百草的清香。撑船经过古老的土坝,拄着拐杖站在新的池塘边。喝醉后感觉天地无比广阔,闲适时才知道日月漫长。傍晚归来时诗篇写满书卷,虽然年老但还能拥有年少的轻狂。

注释

dài,土坝。;撑船。

赏析

从文学手法上看,首联‘雨过一村暗,风回百草香’采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,‘暗’字写出雨过村庄的视觉景象,‘香’字描绘出风吹百草的嗅觉体验,一暗一香,对比鲜明,勾勒出一幅富有层次感的乡村雨景图。颔联‘刺船过古埭,倚杖立新塘’中‘刺船’‘倚杖’这两个动作描写,生动地展现出诗人的行为举止,使画面具有动态感。颈联‘醉觉乾坤大,闲知日月长’运用了心理描写,‘醉’与‘闲’两种状态下对乾坤和日月的不同感受,富有哲理,反映出诗人对生活和世界的深入思考。情感表达上,诗人通过描写乡村的景象以及自己的行为和感受,表达出一种闲适、豁达的心境。在意境营造方面,诗中描绘的雨村、风草、古埭、新塘等乡村景象,共同营造出一种宁静、祥和而又充满生机的田园意境。主题思想围绕诗人归乡后的生活状态展开,表现出诗人虽老但依然有着乐观、狂放的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。