初归杂咏七首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
八十可怜心尚孩,看山看水不知回。
软炊香甑桃花饭,浅酌清尊竹叶醅。
平地本知多陷阱,群儿随处觅梯媒。
旷怀只待秋风起,十丈蒲帆海上开。
译文 / 白话释义
八十岁了却还有一颗孩子般的心,看山看水流连忘返。米饭在甑里炊得软软的,散发着桃花般的香气,浅饮着盛在清樽里的竹叶酒。人世间的平地本来就知道有很多陷阱,那些小人到处寻找晋升的阶梯(用手段)。豁达的情怀只等待秋风刮起,扬起十丈高的船帆在海上远航。
注释
zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;pēi,没滤过的酒。;媒介,比喻攀附上升的凭借。;豁达的襟怀。;用蒲草编织的帆。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比,将八十的高龄和‘心尚孩’进行对比,突出诗人心态的年轻,以一种诙谐幽默的方式开篇。颔联通过描写‘软炊香甑桃花饭,浅酌清尊竹叶醅’这样具体的生活场景,从视觉、嗅觉、味觉等多方面营造出一种闲适惬意的意境。颈联则笔锋一转,‘平地本知多陷阱,群儿随处觅梯媒’从美好的生活场景转换到对世间险恶、小人钻营的描写,形成鲜明的反差,在表意上有转折和深化主题的作用。尾联‘旷怀只待秋风起,十丈蒲帆海上开’又重新回到豁达的心境上,以一种对未来充满期待,想要在秋风起时扬帆远航的意象,表达出诗人超脱尘世纷扰的旷达情怀。整首诗情感表达丰富多样,既有对闲适生活的享受,又有对世间险恶的洞察,更有旷达超脱的情怀。主题思想上反映了诗人历经世事之后对生活、对世情的深刻理解,同时也表达了对自由洒脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。