出郭 其二
宋 · 陈造 · 七言
在柳树下对着花却没多少兴致，像孟东野一样写诗让自己愁苦。今年突然觉得辜负了美好的时光，游玩的兴致比从前萧条了许多。西湖和南园仿佛入梦一般，不要说用意念驱神马拉车前行。怎能忍受山鸟鸣叫劝我归去，打算为了莼菜羹而请求长假。十分消瘦只能自我怜惜，一段闲愁请谁来描绘呢。春光就像向东流逝的水波，正大光明地离去哪能挽留。青梅和崖蜜很快就摆上了餐桌，修禊、荡秋千之事还是作罢了。感谢你美妙的诗句慰藉我的孤寂，想要挽留那清雅的欢乐但自己已经衰败。和风吹拂压住了轻微的暑气，亭台水榭更何况还经过细雨的洒洗。索性用酒来宽慰自己的心怀，不用写文章来继承《风》《雅》传统。满阶的芍药如同醉酒之人脸倾斜着，架子上的荼蘼花骨朵低垂着散发香气。江城中每天都有前来问字求学的人，喝酒不必论钱还可以赊账。你如今依靠主人的贤德，我也不用担心长官责怪。在莺啼花开的好地方以醉为乐，和你平时都有声誉。在旗亭市楼有故乡之约，到年终时只需要一把茅草（遮身即可）。客居之中姑且一笑来陪伴，喝酒时不要说回去要彻夜痛饮。
游玩的兴致。；以往，从前。nǎng zhě；以尻为车。尻，kāo，臀部。；莼菜做的羹，常表思乡之情。；酒曲，这里代指酒。；满阶。飜，同‘翻’。；一种花，也写作荼蘼。；花骨朵低垂的样子。蓓，bèi，花蕾。亚，通‘压’，低垂。；赊欠。shì
从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘以诗自苦如东野’中提到孟东野，增加了诗歌的文化底蕴。‘狎兴萧条殊曩者’通过今昔对比，突出如今的意兴阑珊。情感表达上，充满了一种对时光流逝、壮志难酬的无奈与忧愁，像‘春光只比东逝波，堂堂去意那能借’就表达出对时光一去不复返的惆怅。在意境营造方面，描绘了诸如‘光风摇摇压轻暑，亭榭况经微雨洒。径烦曲糵宽怀抱，未用文章继风雅’这样清新又略带惆怅的画面，和风吹拂、微雨洒亭榭，用酒宽怀的景象跃然纸上。主题思想上，主要是诗人对自身境遇的感慨，对时光、游乐、友情等多种复杂情感的抒发。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。