出郭 其一
宋 · 陈造 · 七言
江县的居民在寒食节这天纷纷外出，很少有人留在县城大多都到野外去了。哭声比不上笑声持续的时间长，穿着华丽衣服、化着新妆的都是出游的人。长长的郊野中芳草与天边的绿色相接，我也骑着疲惫的马缓缓前行。聚首共饮难道不令人向往，只是低微官职的我出入本就没有空闲。偶然前来却比特意前来更好，到处都是可入画的春光。几日来阴冷寒风强劲，今天晴朗的天气像是上天恩赐。蝴蝶成群地飞舞着追逐人群，追逐着雌鸟的斑鸠叫了几声就停了。艳丽的桃花和杏花虽然已经凋谢，郁李和金沙花还没有谢去。其他的红白花朵争奇斗艳，醉酒之人和哭泣之人各有各的潇洒姿态。微风吹拂花朵像是皱眉含笑，半开的梨花最是娴静优雅。有不少游人醉倒，不知是谁家的女子站在矮墙下。美好的时光里独自清醒还自我怜惜，舍弃玉佩换来一杯酒还是值得的。盛饼的盘子和麦芽糖做的筷子已经冷了（表示寒食节的食物），老朋友应该会询问，花儿应该也会惊讶。面对春天常常做些傻事，却不想这清欢本是无价的。应当向您承认自己不聪慧，即便受百杯酒的惩罚也绝不推辞。魏花有约等待人归来，拿着蜡烛在后天夜里报答春天。
同‘妆’，化妆。；指士人聚会。盍，音hé，何不；簪，插于发髻或连冠于发的长针。；美好。姱，音kuā；嫮，音hù。；脸色光润。音pīng。；糖稀。音xíng。；宽纵，赦免。音shì。
这首诗在意境上描绘出寒食节时野外的春景，有浓郁的生活气息。从写作手法来看，诗人先描写人们出游的场景，通过对比哭声和笑声，展现出节日氛围的喜乐。接着描绘郊野的景色，如‘长郊芳草接天绿’，从远景着笔，勾勒出开阔的画面。在描写花朵时，采用了拟人、比喻等手法，如‘颦风笑露頩欲语，半吐梨花最闲雅’，把梨花在风中的姿态拟人化，生动地表现出梨花的娴雅。情感表达上，既有对美好春光的喜爱之情，又有身为卑官不能尽情享受春光的无奈。主题思想围绕寒食节的春游展开，展现出自然之美和生活百态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。