初寒
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
雨霁林犹滴,泥新路易干。
萧条山步晚,憔悴客衣单。
小女收鱼笱,童儿放鸭栏。
初寒岂不好,衰病自无欢。
译文 / 白话释义
雨后初晴,树林上还在滴着水珠,新踩出的泥路容易变干。傍晚时分山间小路十分萧条,神色憔悴的行客衣裳单薄。小女儿在收鱼篓,儿童在打开鸭栏。初冬的寒冷难道不好吗?只是我衰病在身自然没有欢乐。
注释
雨后或雪后转晴,读音:jì;一种竹制的捕鱼器具,读音:gǒu;衰弱抱病
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雨霁后的树林滴雨和新泥易干的景象,运用了白描手法,简单勾勒出初寒时的环境特点。颔联‘萧条山步晚,憔悴客衣单’对仗工整,‘萧条’与‘憔悴’相对,生动地描绘出傍晚山间的寂寥和行客的落魄。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种淡淡的哀伤情绪,诗人通过描写自身的‘衰病’和周围略显萧瑟的景象,如‘客衣单’‘山步晚’等,表达出自己在初寒时节因身体状况不佳而无法享受这份寒意的惆怅。在意境营造上,诗中构建了一个初寒的傍晚,山间小路、行客、收鱼笱的小女和放鸭栏的童儿等元素共同组成了一幅富有生活气息却又透着冷清的画面。主题思想上,主要反映了诗人在身体衰病的状态下对生活的一种消极感受,即便面对初寒这样本可赏玩的景象,也没有愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。