初寒
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
逐禄天涯半此生,明时宽大许归耕。
山围鱼市寒无色,雨掠蓬窗夜有声。
白发青灯身潦倒,残芜落叶岁峥嵘。
尔来有喜君知否,买得乌犍万事轻。
译文 / 白话释义
为了追逐俸禄在天涯漂泊几乎度过半生,政治清明之时政策宽大允许归田耕种。山峦环绕的鱼市寒冷得毫无生机,雨水掠过蓬草编制的窗户在夜里发出声响。白发苍苍对着青灯自身穷困潦倒,残败的荒草和落叶显示出岁月的不平凡。近来有件喜事你知道吗?买了一头乌犍(黑色的公牛)后万事都变得轻松。
注释
追逐俸禄,指谋求官职。;政治清明之时。;回家耕种,指辞官归田。;用蓬草编织的窗户。;举止散漫,不自检束;也可形容颓丧、失意。在这里指穷困失意。;残败的荒草。;不平凡,在这里形容岁月的不平静。;黑色的公牛,犍(jiān)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒苦、寂寥又略带一丝欣慰的氛围。首联写出诗人半生为仕途奔波,如今得以归耕的境遇,既有对过去生涯的感慨,也有对未来归耕生活的期待。颔联通过描写山围鱼市的寒冷、雨掠蓬窗的声响,以景衬情,生动地描绘出寒夜的凄清,强化了诗人的孤寂之感。颈联中‘白发青灯’和‘残芜落叶’的意象,进一步烘托出诗人潦倒的现状和岁月的沧桑。在写作手法上,多处运用了借景抒情,如颔联和颈联中的景物描写都是为了抒发内心的情感。尾联笔锋一转,提到买得乌犍后的轻松喜悦,形成了一种情绪上的转折,使整首诗在情感表达上更加丰富。主题思想上反映了诗人对仕途的复杂感受以及对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。