初寒对酒
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
晨起常教置一壶,色如鹅氄滑如酥。
侍郎取榼不须笑,司业与钱还复酤。
霜路预愁骑款段,雪舟每忆钓菰蒲。
寒花满帽君无笑,醉倒偏宜稚子扶。
译文 / 白话释义
早晨起来常常叫人放置一壶酒,酒色如鹅毛般洁白,口感滑润如酥油。侍郎拿着酒器不必取笑,司业给了钱又去买酒。担心寒霜路上骑着慢行的马,常常回忆起雪天在舟中钓菰蒲的情景。满帽子都是寒花您不要笑话,醉倒了正适合让小孩子搀扶。
注释
鸟兽细软而茂密的毛,这里读rǒng。;古代盛酒的器具。;马行迟缓的样子。;菰和蒲,两种水生植物,这里指在水边钓鱼的生活。;买酒,这里读gū。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将酒的颜色比作鹅毛,质地比作酥油,生动形象地写出酒的色泽与口感。颔联通过描写人物的行为动作,展现出对酒的喜爱与追求,不被他人的态度所影响。颈联通过‘霜路’‘雪舟’等意象,营造出一种清冷又富有诗意的意境,‘愁骑款段’‘忆钓菰蒲’一愁一忆,融入了诗人的主观情感,从侧面反映出诗人的心境。尾联描绘出一幅充满生活气息的画面,‘寒花满帽’‘醉倒’‘稚子扶’,展现出一种洒脱随性的状态。在情感表达上,诗人表达了对酒的热爱,也流露出一种闲适洒脱又略带孤独的情绪。主题思想围绕着诗人在初寒之时与酒的不解之缘,通过酒来抒发自己的生活态度与内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。