初寒独居戏作

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
译文 / 白话释义

剥开外壳得到紫栗,连着叶子摘下黄柑。独自躺在维摩诘的居室,谁能与我一同处在弥勒的佛龛。宗文搭建鸡栅栏,灵照提着菜篮子。一番超脱生死的话语,只能与灯笼交谈。

注释

栗子,一种坚果。;通'柑',柑橘。;维摩诘居士的居室,维摩诘是佛教中在家的大乘佛教居士。;弥勒佛的佛龛。弥勒是未来佛。;可能是诗人身边的家人或者仆人之类的人物。;可能是诗人身边亲近之人。;佛教术语,指超脱生死的话。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过描述日常的一些小事,如'开壳得紫栗,带叶摘黄甘',用非常质朴的笔触勾勒出生活场景,画面感十足。在情感表达上,透露出一种孤独之感,像'独卧维摩室,谁同弥勒龛',将自己的独居状态与佛的境界相联系,在孤独中又有一种超脱尘世的宁静。在意境营造方面,诗中融合了生活的烟火气与佛教的空灵意境,前两句的摘果栗等生活情景与后面的提及维摩室、弥勒龛以及无生话等宗教相关内容相互交织,营造出一种亦俗亦雅、空灵又不失烟火的独特意境。主题思想上反映了诗人在独居生活中的状态,既有生活的平淡,又有精神上对宗教哲理的思考,孤独中寻求内心的宁静与解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。