初寒老身颇健戏书二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
一身百病老难支,病减身轻偶此时。
窗暖不妨聊假寐,囊空久已罢招医。
山炉巉绝香生岫,鏊研坡陀墨满池。
个里生涯君莫厌,痴人至死不曾知。
译文 / 白话释义

一身患有各种疾病年老难以支撑,病症减轻身体轻快偶尔就在此时。窗户暖和不妨姑且打个盹儿,口袋空空很久已经不再请医生了。山形的香炉险峻奇绝香气从山洞中生出,凹形的砚台倾斜不平墨汁装满了砚池。这里面的生活您不要厌烦,愚笨的人到死也不会知道(其中乐趣)。

注释

险峻奇绝。巉(chán);山洞,这里可理解为香炉的孔洞。岫(xiù);鏊形的砚台。;倾斜不平的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘一身百病老难支’的病弱状态和‘病减身轻偶此时’的暂时轻松,形成鲜明反差,引起读者的兴趣。颔联‘窗暖不妨聊假寐,囊空久已罢招医’,以写实的手法描绘出自己的生活状态,窗户暖和时小睡,因囊中羞涩不再求医,反映出一种无奈与豁达交织的心境。颈联‘山炉巉绝香生岫,鏊研坡陀墨满池’,描写室内之景,‘山炉’‘鏊研’是室内的物品,通过对香炉的险峻奇特和砚台的倾斜墨满的细致描写,营造出一种静谧、闲适的意境,且对仗工整。尾联‘个里生涯君莫厌,痴人至死不曾知’,直接抒情议论,表达出诗人对自己这种生活的一种自我认可,同时也暗示出这种生活中的乐趣是那些‘痴人’无法理解的。整首诗情感表达丰富,既有年老多病的感慨,又有对当下生活状态的满足与豁达。主题思想上,展现了诗人在年老体衰、生活困窘的状况下,依然能发现生活中的小乐趣,安贫乐道的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。