初寒示邻曲
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
村北村南数十家,陂池重复谷谽谺。
荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车。
浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦。
是中佳兴无穷极,懒著青鞋上若耶。
译文 / 白话释义
村北村南总共几十户人家,池塘一个连着一个,山谷深邃空旷。从荻草丛生的缺口处可以看到江上的渔火,柴门紧闭的时候能听到屋里纺车的声音。清浅的溪水中有一对白鹭站着,树林的叶子落尽后有上万只乌鸦栖息。这里面的意趣无穷无尽,我却懒得穿上青鞋去若耶山游玩了。
注释
池塘。‘陂’,bēi,本义是山坡、斜坡,也指池塘;hān xiā,山谷空阔深邃的样子;用蓬草编成的门户,指简陋的房屋;浅而急的水流。‘濑’,lài;成片的树林
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘村北村南数十家,陂池重复谷谽谺’,简单勾勒出乡村的居住布局和周边的地形地貌,画面感很强。‘荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车’则是视听结合,看到荻丛间隙的渔火,听到蓬户内的纺车声,生动地描绘出乡村夜晚宁静又富有生机的景象。在情感表达方面,诗人对乡村生活的喜爱之情溢于言表,通过描写乡村的种种景象,展现出乡村生活的美好。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、宁静而又富有生活气息的乡村意境。主题思想上主要是表达诗人对乡村田园生活的热爱以及一种闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。