初寒在告有感三首 其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
扫地烧香兴未阑,一年佳处是初寒
银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨沈寛
俗事不教来眼境,闲愁那许上眉端
数櫺留得西窗日,更取丹经展卷看
译文 / 白话释义
扫着地烧着香兴致还没有消散,一年中最好的时节是初寒的时候。银色的毫笔,地上铺着嫩绿的茶膏,玉制的斗笔,红色的墨汁饱满。凡俗之事不让它进入眼帘,闲愁怎么能涌上眉梢。几扇窗留住了西下的夕阳,再取出炼丹的经书展开来看。
注释
残,尽,将尽。;这里指银色的毛笔。;茶叶熬制的膏状物。;玉制的斗形器物,这里可能是指玉制的笔斗。;墨汁,‘沈’通‘沉’(shěn)。;窗格,这里代指窗户(líng)。;讲述炼丹之术的经书。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明事件‘扫地烧香’以及对‘初寒’的喜爱,简单直白却能引人入境。颔联通过描写银毫、茶膏、玉斗、墨沈等具体的事物,用细致的笔触描绘出初寒时独特的画面,从视觉等角度给人以强烈的感受,对仗工整。颈联运用拟人手法,‘俗事不教来眼境,闲愁那许上眉端’将俗事和闲愁人格化,表达出诗人对远离俗事、排除闲愁的一种态度。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适、静谧的初寒意境,通过描写室内的景象以及自己的心境,让人感受到一种远离尘嚣的宁静。在情感表达上,表达了诗人对初寒时节的喜爱,以及超脱世俗烦扰、追求闲适生活的情感。主题思想上主要是表达诗人对初寒时节的独特感受,以及对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。