楮河
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
土壁裂如削,流泉漱雨间。
平沙放清浅,小石聚潺湲。
绝岸木斜出,隔桥人暮还。
凭鞍照毛发,羁旅易衰颜。
译文 / 白话释义
土壁像被刀削过一样裂开,流动的泉水在雨间发出冲刷的声响。平坦的沙滩上水流清澈浅缓,小石子聚集之处水流潺潺。陡峭的岸边树木斜着生长出来,隔着桥能看到傍晚归家的人。靠着马鞍照看自己的头发,羁旅之人容易容颜衰老。
注释
chǔ,一种树,这里可能是楮河的名称;冲刷,出自《说文》‘漱,荡口也。’这里引申为泉水冲刷;chán yuán,形容河水慢慢流的样子,如《楚辞·九歌·湘君》‘横流涕兮潺湲’;陡峭的河岸;寄居异乡,常用于表达漂泊在外的游子的孤独感等,如《左传·庄公二十二年》‘羁旅之臣’
赏析
这首诗在意境上描绘出楮河一带的景象,土壁、流泉、平沙、小石、绝岸木、隔桥人等意象组合起来,勾勒出一幅宁静又带有孤寂感的画面。从写作手法来看,首联通过‘裂如削’这样形象的比喻描绘土壁的形态,颔联中‘放清浅’‘聚潺湲’以动写静,将静态的平沙和小石写得富有动态感。颈联‘绝岸木斜出,隔桥人暮还’,一静一动,画面感很强。情感表达方面,全诗最后以‘羁旅易衰颜’点明主旨,诗人以旅人的视角看楮河的景色,在欣赏景色的同时,更透露出羁旅的孤独和对时光易逝、容颜易老的感伤。主题思想上,诗人借楮河的景色表达自己羁旅漂泊的愁绪和对人生易老的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。