楚黄官河早发

明 · 张穆 · 七言绝句

原文
鸡鸣骑马渡官河,残月寒光生素波
金镫露华凉欲湿,回头清啸楚天多
译文 / 白话释义

鸡叫的时候骑马渡过官河,残缺的月亮散发着寒冷的光芒,映照在素净的水波上。金色的马镫上沾着露水,凉丝丝的仿佛要被浸湿,回头发出清脆的长啸,楚天辽阔。

注释

官府所管辖的河道,通常是用于运输等方面的重要水道。;残缺不圆的月亮,常给人一种清冷、孤寂的感觉。;素净的水波,形容水波清澈、纯净,没有杂质。;金色的马镫,通常是装饰华丽的马具部件,这里突出了骑马的气派。;露水,这里指早晨的露水,给人一种清新、湿润的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了清晨渡河的情景,如‘残月寒光生素波’,将残月的清冷与水波相融合,营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗人骑马渡河时,虽有清冷之感,但仍能回头清啸,体现出一种洒脱不羁的情感。意境营造上,‘鸡鸣’‘残月’‘寒光’‘素波’等意象共同构成了一幅清冷、静谧的清晨渡河图。主题思想上,可能表达了诗人在清晨的静谧中,内心的宁静与对自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。