吹笛
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
吴江楚泽闲游遍,未豁平生万里心。
醉里独携苍玉笋,岳阳楼上作龙吟。
译文 / 白话释义
在吴江楚泽之地悠闲地游遍了各处,却仍未能舒展生平那行万里的志向。醉意之中独自携带着翠玉般的笛子,在岳阳楼上吹奏出如同龙鸣般的笛声。
注释
舒展、开阔。huò;这里指笛子,将笛子比作苍玉制成的竹笋,形容其色泽与形状。;这里指笛声如龙鸣般响亮,是一种比喻的说法。
赏析
从文学手法上看,首句‘吴江楚泽闲游遍’采用了叙事的手法,点明了诗人游历的范围之广,‘闲游’二字看似轻松惬意,实则为下文的情感转折做铺垫。第二句‘未豁平生万里心’直抒胸臆,形成强烈的情感反差,以广阔的游历之地反衬出未实现的远大志向,增强了情感的表达力度。‘醉里独携苍玉笋,岳阳楼上作龙吟’描绘出一幅富有诗意的画面,诗人在醉态下携笛登楼吹奏,‘苍玉笋’形象地描绘出笛子的颜色与形状,而‘龙吟’则是用比喻的手法将笛声比作龙的鸣叫声,给人以一种气势恢宏之感,同时也暗示出诗人内心深处的豪情壮志以及壮志未酬的复杂情感。整首诗意境开阔,既有江南水乡的闲游景象,又有岳阳楼上吹笛的豪迈画面。主题思想围绕着诗人壮志难酬的感慨展开,通过游历与吹笛的描写,深刻地表达出诗人内心的抱负以及理想与现实之间的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。