炊饭

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
米分斋钵供,薪拾堕巢枝。
偶尔成幽事,欣然慰午饥。
炊时珠泻甑,尝处雪翻匙。
欲作明朝计,还须卖漉篱。
译文 / 白话释义

米饭从斋钵中分出以供食用,柴火拾取自鸟巢掉落的树枝。偶然间成就了这清幽之事,欣喜地慰藉了中午的饥饿。煮饭时如珍珠泻落在甑里,品尝时饭粒像白雪在匙中翻动。想要为明天打算,还得卖掉漉篱。

注释

和尚化缘的钵盂,这里泛指装食物的器具。;柴火。;古代蒸饭的一种瓦器。;滤酒的器具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘米分斋钵供,薪拾堕巢枝’直接描述做饭的米和柴的来源,简洁而生动地勾勒出生活场景。在情感表达方面,通过‘欣然慰午饥’等句,流露出一种在简单生活中得到满足的情感,诗人于平淡之事中寻得乐趣。在意境营造上,‘炊时珠泻甑,尝处雪翻匙’描绘出煮饭和尝饭时的美妙景象,充满生活气息,营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上,反映了诗人简单朴素的生活状态以及对这种生活的安然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。