垂虹
宋 · 俞桂 · 七言律诗
原文
松江一景是虹桥,欲约骚人钓巨鼇
吴越封疆知几梦,古今人物壮三高
雪天斫鲙莎烟冷,秋月渔歌剑气豪
收拾琉璃千万顷,尽为醽醁汲波涛
译文 / 白话释义
松江有一处景色是垂虹桥,想要邀请诗人一起钓巨鳌。吴越的疆域不知历经了多少梦幻般的变迁,古往今来的人物使得三高祠更为壮丽。雪天里切鱼片时莎草烟雾清冷,秋月映照下渔歌中尽显剑气豪情。收集起那千万顷如琉璃般的湖水,都用来酿造美酒汲取波涛。
注释
传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo;大锄;引申为用刀、斧等砍,拼音:zhuó;细切的肉,特指细切的鱼肉,拼音:kuài;美酒名,拼音:líng lù
赏析
从文学手法上看,首联点出垂虹这一景,并以‘欲约骚人钓巨鼇’展开想象,增添了画面感与诗意氛围。颔联通过‘吴越封疆知几梦’感慨吴越历史的变幻如梦,‘古今人物壮三高’将古今人物与三高祠相联系,体现出一种历史的厚重感与对人物的崇敬。颈联‘雪天斫鲙莎烟冷,秋月渔歌剑气豪’对仗工整,一冷一豪,从视觉、感觉等多方面描写出不同情境下的垂虹景色与人文气息,对比强烈。情感表达上,既有对垂虹景色的喜爱之情,也有对历史变迁、古今人物的感慨。在意境营造方面,诗中描绘出雪天、秋月等不同时令下的垂虹之景,有清冷的莎烟,有豪迈的渔歌剑气,营造出一种既优美又壮阔的意境。主题思想上,以垂虹为核心,融合了历史、人物、景色等多方面的内容,表达了对垂虹这个地方深厚的文化底蕴和独特自然景观的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。