垂虹亭
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
坐觉尘襟一夕空,人间似得羽翰通。
暮天窈窈山衔日,爽气骎骎客御风。
草木韵沉高下外,星河影落有无中。
飘然更待乘桴伴,一到扶桑兴未穷。
译文 / 白话释义
坐在垂虹亭中,顿时觉得尘世的杂念在一晚之间消失一空,仿佛人间与仙界得以相通。傍晚的天空深远幽渺,青山衔着落日,清爽的空气急速流动,游客如同驾着风。草木的韵味在高低错落之处沉淀,银河的影子似有似无地落下。更想轻快地等待同船的伙伴,一旦到达扶桑仙境,兴致将无尽头。
注释
世俗的胸襟。;翅膀,这里指飞升成仙。翰(hàn)。;深远,幽静。窈(yǎo)。;马跑得很快的样子,这里形容气流急速。骎(qīn)。;乘坐竹筏,这里指出行。桴(fú)。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,这里指仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且超凡脱俗的氛围。诗的首联直接点出在垂虹亭中的感受,‘尘襟一夕空’写出了此地能让人忘却尘世烦恼,有净化心灵之感,‘羽翰通’则增添了一种仙境与人间相通的神秘色彩。颔联通过描写暮天、山、日、爽气、客等景象,‘窈窈’写出了天空的深远,‘骎骎’生动地描绘出爽气流动的急速之感,以动写静,动静结合。颈联的‘草木韵沉’和‘星河影落’将视觉与感觉相结合,展现出一种虚实相生的美感,‘有无中’更是把这种空灵的意境推到极致。尾联则表达出一种对远方仙境的向往之情,进一步深化主题。从写作手法来看,此诗善于运用描写景色来烘托情感,如对垂虹亭周围景色的细致描写,并且运用了动静结合、虚实相生等多种手法。在情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,也有对超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着垂虹亭的景色以及在此地所引发的对仙境的向往和心灵的净化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。