垂虹亭晚坐
元 · 成廷圭 · 五言律诗
原文
长桥戎马后,旗帜尚纷纷。
吴越东西隔,江湖左右分。
荒哉皮学士,去矣范将军。
谁种千头橘,空山卧白云。
译文 / 白话释义
在历经长桥的战乱之后,旗帜依旧纷纷扬扬。吴越之地被东西隔开,江湖也左右分野。皮学士真是荒蛮啊,范将军也已经离去了。谁种下了那千头橘树,让它们在空山中卧在白云之下。
注释
指战争,战马代指军事行动。这里指长桥经历过战争。;古代的两个地域名称,常用来指代江南地区的不同部分,在诗中表示地域的分隔。;可能是指某位姓皮的学士,但具体所指暂未明确,需结合更多背景信息来确定。;可能是指历史上的某位姓范的将军,具体人物需根据相关历史背景来判断。;数量词,形容橘树的数量众多,这里可能有一定的象征意义,暗示着某种繁盛或希望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘长桥戎马后’与‘旗帜尚纷纷’形成鲜明对比,突出了战乱后的景象。情感表达方面,诗人通过对吴越分隔、人物离去等的描写,流露出一种沧桑、孤寂之感。意境营造上,‘空山卧白云’营造出了一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于寂静的山林之中。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人事的兴衰,同时也透露出对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。