垂萝洞
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
池北如趋紫府家,亭台高下景无涯。
垂杨下绊游春骑,曲水时飘出洞花。
万本竹深丛剑戟,一轩藤老缠龙蛇。
使君欲共斯民乐,莫顾西山下日车。
译文 / 白话释义
池塘北面就好像朝着仙人居住的紫府之家,亭台高低错落景色无边无际。低垂的杨柳下羁绊住游春的马匹,曲折的水流不时飘出从洞中流出的落花。上万棵竹子幽深就像丛丛剑戟,一间轩室旁老藤缠绕就像龙蛇。州郡长官想要与这里的百姓共享欢乐,就不要去顾念西山下那将要西沉的太阳(珍惜时光尽情游乐)。
注释
趋向,朝着。;道教称仙人所居之处。;羁绊,束缚。;剑和戟,泛指兵器,这里用来形容竹子像兵器一样。;有窗的长廊或小屋。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;指太阳。传说太阳每日乘车运行于天空,故有此称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘万本竹深丛剑戟,一轩藤老缠龙蛇’,将竹林比作剑戟,把老藤比作龙蛇,形象生动地描绘出垂萝洞的景色,给人以强烈的视觉冲击。在写景方面,诗中通过‘亭台高下’‘垂杨’‘曲水’‘万本竹’‘一轩藤’等意象,由远及近,层次分明地勾勒出垂萝洞周围的景致,营造出一种清幽、闲适而又富有生机的意境。情感表达上,从‘使君欲共斯民乐’可以看出一种官民同乐的情怀,体现出诗人对百姓的关怀和积极乐观的生活态度。主题思想围绕着垂萝洞的美景以及官民共享欢乐展开,表达了诗人对这一地方的喜爱和希望官员与民同乐的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。