出家
明 · 释今帾 · 七言律诗
原文
回看艺苑似华宫,趺坐燃灯夜夜同。
今日话头提柏子,当时心上静雕虫。
观空一念齐今古,幻有千词不露风。
闻说文人多慧业,依稀前世亦禅翁。
译文 / 白话释义
回头看那文学艺术的园地就好像华丽的宫殿,每天夜晚都如同跏趺而坐燃灯修行一般。今日所谈论的话题提到柏子(禅宗公案),当时心中对雕琢词句之类的事已经平静。观照空性的这一个念头将古今等同起来,虚幻地拥有千般言辞却不泄露机锋。听闻说文人大多有聪慧的业缘,仿佛前世也是参禅的老者。
注释
佛教徒盘腿端坐,左脚放在右腿上,右脚放在左腿上。;佛教禅宗所参究的话句。;禅宗公案,常被用于参禅悟道。;比喻微不足道的技能,多指文字技巧。出自汉代扬雄《法言·吾子》:'童子雕虫篆刻。';佛教用语,指观察诸法体性本空的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将艺苑比作华宫,形象地写出了文学艺术世界的绚烂多彩,而'趺坐燃灯夜夜同'又将文学创作时的状态类比于僧人修行,新颖独特。颔联通过今昔对比,'今日'与'当时'的对照,写出了从专注于文学创作的雕虫小技到关注禅宗话题的转变。颈联中'观空一念齐今古'富有哲理,以'观空'这一禅宗概念为切入点,表达一种超越古今的思想境界,'幻有千词不露风'则在阐述一种高深的禅意境界下言语的含蓄性。尾联将文人与禅翁联系起来,巧妙地把文学与禅意相融合,引发读者对于文人慧业与禅意关系的思考。情感表达上,诗人透露出一种对禅意的领悟以及对文学创作和禅修关系的感悟,有一种超脱与宁静之感。在意境营造上,既有艺苑华宫的绚烂意境,又有禅修时的静谧、深邃意境,两者相互交融。主题思想围绕着文人的文学创作、慧业与禅修之间的联系展开,探讨在精神层面两者的相通之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。